Problem:
After editing displayed cross sections using MicroStation tools, when I re-run End Area Volumes, these edits are not recognized. The volumes reported are the same as before.
Answer:
The product does recognize MicroStation edits when calculating End Area Volumes. However, you will need to exit the Cross Section command and bring it back up after making the edits.