Is there a way for InRoads toolbars to be docked in the MicroStation window? If only MicroStation is loaded the tools are not shown, but if InRoads is opened, the toobars will be available.
Yes. Instead of using the native InRoads Tools > Customize to open the InRoads toolbars and try to dock them, go though the MicroStation Tools > Tool Boxes and look for the InRoads specific tool boxes to toggle on. Once the desired Tool Boxes are toggled on you can dock them within MicroStation.