Why can't I see Modeling or Visualization in the workflows ribbon?
By default, these workflows are accessible in a 3D file or active 3D model. Activate the 3D model, then these workflows will be available to use.