Additional unwanted cross sections are created when attempting to use custom cross sections.
Critical Sections were toggled on in Evaluation > Cross Section > Cross Sections > Create Cross Section > Controls > Critical Sections. Toggling off these options resolved the issue - only the custom cross sections were displayed.