How do you fill the triangles that are displayed in Surface>View Surface>Color-Coded Elevations?
In Microstation, go to Settings>View Attributes. Change the Display Style to either "Filled Hidden Line" or "Smooth".