Here is a procedure or work around that converts esri map files to Geopak Survey XYZ and to GPK…..
GEOPAK does not directly read Esri files
Importing GIS Monument data to the Geopak Survey .gpk File
Microstation and Geopak:
Converting the Data to English:
In Geopak Survey:
6. Go to Geometry > Geodetic conversions
The control database is dynamic. This procedure provides the surveyor with access to the revisions as they occur. The data may be downloaded from the gpk file to data collectors. This eliminates human error from manually entering coordinates.
 If you do not have a database connection available, a shape file may be requested from the GIS source. Use the dbf file from the series of files provided.
 Remember to change the NGVD29 setting to NAVD 88 on Floodmap work! Check with GIS source for vertical datum used!