sisHYD V8i SS10 (SES) - English and Deutsch auf der / on the Bentley Software Downloads

Sehr geehrte sisHYD-Benutzer,

Wir freuen uns, die Verfügbarkeit der Version V8i SS10 (SES), Version 08.11.09.74, der folgenden drei sisHYD-Produkte bekannt zu geben:

  • Bentley OpenUtilities sisHYD Heat, Produkt-ID 1666
  • Bentley OpenUtilities sisHYD Gas, Produkt-ID 1668
  • Bentley OpenUtilities sisHYD Multi Utility, Produkt-ID 1669

Für diese Version ist der Bentley SELECTserver für die Lizenzierung nicht mehr erforderlich.  Der Bentley SELECTserver wird in den kommenden Monaten ausgemustert. Diese Version verwendet Subscription Entitlement Services (SES), die über den Bentley CONNECTION Client arbeiten. SES wird auch von allen Produkten der Bentley CONNECT Edition verwendet.

Die Funktionalität und die Benutzeroberfläche von sisHYD haben sich nicht geändert. Wie bei anderen V8i-Produkten handelt es sich um 32-Bit-Software.

Die Version V8i SS10 dieser drei Produkte wird bis Ende 2021 vollständig unterstützt.

Die neue Version ist in Englisch und Deutsch verfügbar. Bei der Installation der deutschen Version sind einige zusätzliche Schritte zu beachten. Diese sind beschrieben in dem Dokument am Installation der deutschen sisHYD V8i SS10 - sisNET Files - OpenUtilities - Bentley Communities.

Wie bei früheren Versionen von sisHYD ist entweder MicroStation, Bentley Map oder PowerDraft als zugrundeliegende Anwendung erforderlich. Verwenden Sie dafür die V8i SS10 (SES)-Version dieser Produkte, die alle auf der Website Bentley Software Downloads verfügbar sind.

Falls Sie Fragen oder Probleme haben, reichen Sie bitte eine Serviceanfrage ein.

Weitere Informationen über den CONNECTION-Client finden Sie unter https://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/23738/connect-center-overview

Weitere Informationen zu Serviceanfragen finden Sie unter https://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/47171/service-request-manager

Mit freundlichen Grüßen,

Theo van de Ven

Produkt-Manager

===================== English =============================

Dear sisHYD users,

We are pleased to announce the availability of the V8i SS10 (SES) release, version 08.11.09.74, of the following three sisHYD products:

  • Bentley OpenUtilities sisHYD Heat, product ID 1666
  • Bentley OpenUtilities sisHYD Gas, product ID 1668
  • Bentley OpenUtilities sisHYD Multi Utility, product ID 1669

This release does no longer require the Bentley SELECTserver for its licensing.  The Bentley SELECTserver will be phased out in the coming months. This release uses Subscription Entitlement Services (SES), working via the Bentley CONNECTION Client. SES is also used by all Bentley CONNECT Edition products.

The functionality and the user interface of sisHYD have not changed. As with other V8i products, the software is 32 bit.

The V8i SS10 release of these three products is fully supported until the end of 2021.

The new release is available in English and in German. When installing the German version, there are a couple of extra steps to go through. These are described in the document available on Installation der deutschen sisHYD V8i SS10 - sisNET Files - OpenUtilities - Bentley Communities

As with earlier versions of sisHYD, it requires either MicroStation, Bentley Map or PowerDraft as underlying application. Use the V8i SS10 (SES) release of these products for that, which are all available on the Bentley Software Downloads website. In case of any questions or issues, please submit a service request.

For more information about the CONNECTION client see  https://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/23738/connect-center-overview 

More information on service requests is available at https://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/47171/service-request-manager 

With kind regards,

Theo van de Ven

Product Manager