<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://communities.bentley.com/cfs-file/__key/system/syndication/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>Administración de Usuarios</title><link>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios</link><description /><dc:language>en-US</dc:language><generator>Telligent Community 12</generator><item><title>Administración de Usuarios</title><link>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios</link><pubDate>Thu, 19 Jan 2017 10:08:43 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">6dad98f5-dbc9-4c4d-a9ba-e9da8dc6aa8e:581c554f-3652-49af-b53d-204701665a3e</guid><dc:creator>Maria Garcia</dc:creator><comments>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios#comments</comments><description>Current Revision posted to OpenUtilities Wiki (Español) by Maria Garcia on 1/19/2017 10:08:43 AM&lt;br /&gt;
&lt;table style="border:0px solid #dce5f0;background-color:#dce5f0;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Producto(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bentley Cloud Services&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Versi&amp;oacute;n(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Entorno:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Access&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Sub&amp;aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Administraci&amp;oacute;n de Usuarios&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Los fundamentos ... A trav&amp;eacute;s de Gesti&amp;oacute;n de usuarios, los administradores pueden administrar los usuarios dentro de una organizaci&amp;oacute;n mediante la adici&amp;oacute;n de nuevos usuarios, que le permite asignar funciones y restablecer sus contrase&amp;ntilde;as.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png"&gt;&lt;img width="759" height="562" alt=" " src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si usted es un &lt;a href="https://ims.bentley.com/UserManagement"&gt;administrador de cuenta&lt;/a&gt;, tambi&amp;eacute;n puede aceptar autom&amp;aacute;ticamente las solicitudes de aquellos usuarios que se a&amp;ntilde;adir&amp;aacute;n a la Organizaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://link.videoplatform.limelight.com/media/?mediaId=49928ff3420943ccb0f493677eb8cf8f&amp;amp;width=1000&amp;amp;height=690&amp;amp;playerForm=9ebbb5c9e40148f995c9eff57f11222d"&gt;&lt;img width="654" height="250" alt=" " src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/2.PNG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Seleccionar &amp;#39;&amp;#39;Aprobar&amp;quot;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG"&gt;&lt;img width="421" height="300" alt=" " src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccione los dominios que desea aprobar autom&amp;aacute;ticamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Los roles primarios (con acceso a la gesti&amp;oacute;n de usuarios)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25125.account-administrator"&gt;Administrador de la cuenta&lt;/a&gt; - administrador principal de la Organizaci&amp;oacute;n asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25128.co-administrator"&gt;Co-Administrador&lt;/a&gt; - Administrador asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25129.group-administrator"&gt;Administrador del grupo&lt;/a&gt; - Administrar los usuarios dentro del grupo al que pertenece.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Diferentes tipos de permisos existentes. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Project Manager&lt;/strong&gt; - acceso a los datos del tablero de instrumentos proyecto conexo de la organizaci&amp;oacute;n, crear y gestionar proyectos relacionados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (pre-XM solamente) y vista instalado o clave (s) de licencia desplegado a trav&amp;eacute;s de Administrador de licencias (&lt;a href="/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias - Uso en el Hogar&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (s&amp;oacute;lo pre-XM), vista alojada o desplegada clave de licencia (s), y generar una licencia de uso dom&amp;eacute;stico a trav&amp;eacute;s de &lt;a href="/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Administrador de licencias&lt;/a&gt; (&lt;a href="/products/licensing/w/licensing__wiki/home-use-information"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - Descargar&lt;/strong&gt; - Descargar software Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n (&lt;a href="/products/licensing/w/licensing__wiki/4971.software-download-instructions"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - DVD&lt;/strong&gt; - Solicitar un DVD de software de Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;LEARN Administrador de Capacitaci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt; - Crear, administrar y asignar el aprendizaje a los usuarios dentro de su organizaci&amp;oacute;n, ver informes de formaci&amp;oacute;n y a&amp;ntilde;adir usuarios a trav&amp;eacute;s del &lt;a href="http://learn.bentley.com/app/Public"&gt;LEARNserver&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bentley Developer Network - Descargar&lt;/strong&gt; - Permite a los usuarios descargar contenido adicional desde el centro de cumplimiento, incluyendo el c&amp;oacute;digo y el SDK de (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Invitacion a Software beta&lt;/strong&gt;- El acceso a la pre-liberaci&amp;oacute;n de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Programa de prueba beta del software&lt;/strong&gt; - El acceso a los preliminares de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Glosario&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Rol&lt;/strong&gt; - proporciona acceso o derechos de uso de determinados servicios de Bentley. Los roles son acumulativos y m&amp;aacute;s de uno puede ser asignado a un usuario.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Grupo&lt;/strong&gt; - un subconjunto personalizable dentro de sus organizaciones, como un equipo, departamento o subcontratista.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Responsable del Contrato&lt;/strong&gt; - persona de contacto designada de su organizaci&amp;oacute;n, que recibe la concesi&amp;oacute;n de licencias y descarga informaci&amp;oacute;n sobre los productos de software de Bentley (s). Este usuario tambi&amp;eacute;n hereda el papel de administrador de cuenta y Co-Administrador (designado por a)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Art&amp;iacute;culo Original en&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25124.user-management"&gt;Ingl&amp;eacute;s&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img width="189" height="60" style="border-width:0px;" alt=" " src="/cfs-file.ashx/__key/communityserver-components-sitefiles/TSG-Logo.png" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style="border:0px solid #dce5f0;background-color:#dce5f0;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Autor Original:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Carlos De la Torre&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="font-size: 90%;"&gt;Tags: es, Access, Bentley Cloud Services, SELECTsupport&lt;/div&gt;
</description></item><item><title>Administración de Usuarios</title><link>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios/revision/4</link><pubDate>Thu, 30 Jun 2016 18:51:34 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">6dad98f5-dbc9-4c4d-a9ba-e9da8dc6aa8e:581c554f-3652-49af-b53d-204701665a3e</guid><dc:creator>carlos.delatorre</dc:creator><comments>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios#comments</comments><description>Revision 4 posted to OpenUtilities Wiki (Español) by carlos.delatorre on 6/30/2016 6:51:34 PM&lt;br /&gt;
&lt;table style="background-color:#dce5f0;border:#dce5f0 0px solid;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Producto(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bentley Cloud Services&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Versi&amp;oacute;n(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Entorno:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Access&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Sub&amp;aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Administraci&amp;oacute;n de Usuarios&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Los fundamentos ... A trav&amp;eacute;s de Gesti&amp;oacute;n de usuarios, los administradores pueden administrar los usuarios dentro de una organizaci&amp;oacute;n mediante la adici&amp;oacute;n de nuevos usuarios, que le permite asignar funciones y restablecer sus contrase&amp;ntilde;as.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png" width="759" height="562" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si usted es un &lt;a href="https://ims.bentley.com/UserManagement"&gt;administrador de cuenta&lt;/a&gt;, tambi&amp;eacute;n puede aceptar autom&amp;aacute;ticamente las solicitudes de aquellos usuarios que se a&amp;ntilde;adir&amp;aacute;n a la Organizaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://link.videoplatform.limelight.com/media/?mediaId=49928ff3420943ccb0f493677eb8cf8f&amp;amp;width=1000&amp;amp;height=690&amp;amp;playerForm=9ebbb5c9e40148f995c9eff57f11222d"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/2.PNG" width="654" height="250" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Seleccionar &amp;#39;&amp;#39;Aprobar&amp;quot;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG" width="421" height="300" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccione los dominios que desea aprobar autom&amp;aacute;ticamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Los roles primarios (con acceso a la gesti&amp;oacute;n de usuarios)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25125.account-administrator"&gt;Administrador de la cuenta&lt;/a&gt; - administrador principal de la Organizaci&amp;oacute;n asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25128.co-administrator"&gt;Co-Administrador&lt;/a&gt; - Administrador asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25129.group-administrator"&gt;Administrador del grupo&lt;/a&gt; - Administrar los usuarios dentro del grupo al que pertenece.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Diferentes tipos de permisos existentes. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Project Manager&lt;/strong&gt; - acceso a los datos del tablero de instrumentos proyecto conexo de la organizaci&amp;oacute;n, crear y gestionar proyectos relacionados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (pre-XM solamente) y vista instalado o clave (s) de licencia desplegado a trav&amp;eacute;s de Administrador de licencias (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias - Uso en el Hogar&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (s&amp;oacute;lo pre-XM), vista alojada o desplegada clave de licencia (s), y generar una licencia de uso dom&amp;eacute;stico a trav&amp;eacute;s de &lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Administrador de licencias&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/home-use-information"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - Descargar&lt;/strong&gt; - Descargar software Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/4971.software-download-instructions"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - DVD&lt;/strong&gt; - Solicitar un DVD de software de Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;LEARN Administrador de Capacitaci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt; - Crear, administrar y asignar el aprendizaje a los usuarios dentro de su organizaci&amp;oacute;n, ver informes de formaci&amp;oacute;n y a&amp;ntilde;adir usuarios a trav&amp;eacute;s del &lt;a href="http://learn.bentley.com/app/Public"&gt;LEARNserver&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bentley Developer Network - Descargar&lt;/strong&gt; - Permite a los usuarios descargar contenido adicional desde el centro de cumplimiento, incluyendo el c&amp;oacute;digo y el SDK de (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Invitacion a Software beta&lt;/strong&gt;- El acceso a la pre-liberaci&amp;oacute;n de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Programa de prueba beta del software&lt;/strong&gt; - El acceso a los preliminares de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Glosario&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Rol&lt;/strong&gt; - proporciona acceso o derechos de uso de determinados servicios de Bentley. Los roles son acumulativos y m&amp;aacute;s de uno puede ser asignado a un usuario.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Grupo&lt;/strong&gt; - un subconjunto personalizable dentro de sus organizaciones, como un equipo, departamento o subcontratista.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Responsable del Contrato&lt;/strong&gt; - persona de contacto designada de su organizaci&amp;oacute;n, que recibe la concesi&amp;oacute;n de licencias y descarga informaci&amp;oacute;n sobre los productos de software de Bentley (s). Este usuario tambi&amp;eacute;n hereda el papel de administrador de cuenta y Co-Administrador (designado por a)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Art&amp;iacute;culo Original en Ingl&amp;eacute;s&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25124.user-management"&gt;http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25124.user-management&lt;/a&gt; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="border-width:0px;" alt=" " src="http://communities.bentley.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-components-sitefiles/TSG-Logo.png" width="189" height="60" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style="background-color:#dce5f0;border:#dce5f0 0px solid;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Autor Original:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Carlos De la Torre&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="font-size: 90%;"&gt;Tags: es, Access, Bentley Cloud Services, SELECTsupport&lt;/div&gt;
</description></item><item><title>Administración de Usuarios</title><link>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios/revision/3</link><pubDate>Thu, 30 Jun 2016 18:50:50 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">6dad98f5-dbc9-4c4d-a9ba-e9da8dc6aa8e:581c554f-3652-49af-b53d-204701665a3e</guid><dc:creator>carlos.delatorre</dc:creator><comments>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios#comments</comments><description>Revision 3 posted to OpenUtilities Wiki (Español) by carlos.delatorre on 6/30/2016 6:50:50 PM&lt;br /&gt;
&lt;table style="background-color:#dce5f0;border:#dce5f0 0px solid;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Producto(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bentley Cloud Services&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Versi&amp;oacute;n(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Entorno:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Access&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Sub&amp;aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Administraci&amp;oacute;n de Usuarios&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Los fundamentos ... A trav&amp;eacute;s de Gesti&amp;oacute;n de usuarios, los administradores pueden administrar los usuarios dentro de una organizaci&amp;oacute;n mediante la adici&amp;oacute;n de nuevos usuarios, que le permite asignar funciones y restablecer sus contrase&amp;ntilde;as.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png" width="759" height="562" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si usted es un &lt;a href="https://ims.bentley.com/UserManagement"&gt;administrador de cuenta&lt;/a&gt;, tambi&amp;eacute;n puede aceptar autom&amp;aacute;ticamente las solicitudes de aquellos usuarios que se a&amp;ntilde;adir&amp;aacute;n a la Organizaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://link.videoplatform.limelight.com/media/?mediaId=49928ff3420943ccb0f493677eb8cf8f&amp;amp;width=1000&amp;amp;height=690&amp;amp;playerForm=9ebbb5c9e40148f995c9eff57f11222d"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/2.PNG" width="654" height="250" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Seleccionar &amp;#39;&amp;#39;Aprobar&amp;quot;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG" width="421" height="300" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccione los dominios que desea aprobar autom&amp;aacute;ticamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Los roles primarios (con acceso a la gesti&amp;oacute;n de usuarios)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25125.account-administrator"&gt;Administrador de la cuenta&lt;/a&gt; - administrador principal de la Organizaci&amp;oacute;n asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25128.co-administrator"&gt;Co-Administrador&lt;/a&gt; - Administrador asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25129.group-administrator"&gt;Administrador del grupo&lt;/a&gt; - Administrar los usuarios dentro del grupo al que pertenece.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Diferentes tipos de permisos existentes. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Project Manager&lt;/strong&gt; - acceso a los datos del tablero de instrumentos proyecto conexo de la organizaci&amp;oacute;n, crear y gestionar proyectos relacionados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (pre-XM solamente) y vista instalado o clave (s) de licencia desplegado a trav&amp;eacute;s de Administrador de licencias (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias - Uso en el Hogar&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (s&amp;oacute;lo pre-XM), vista alojada o desplegada clave de licencia (s), y generar una licencia de uso dom&amp;eacute;stico a trav&amp;eacute;s de &lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Administrador de licencias&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/home-use-information"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - Descargar&lt;/strong&gt; - Descargar software Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/4971.software-download-instructions"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - DVD&lt;/strong&gt; - Solicitar un DVD de software de Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;LEARN Administrador de Capacitaci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt; - Crear, administrar y asignar el aprendizaje a los usuarios dentro de su organizaci&amp;oacute;n, ver informes de formaci&amp;oacute;n y a&amp;ntilde;adir usuarios a trav&amp;eacute;s del &lt;a href="http://learn.bentley.com/app/Public"&gt;LEARNserver&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bentley Developer Network - Descargar&lt;/strong&gt; - Permite a los usuarios descargar contenido adicional desde el centro de cumplimiento, incluyendo el c&amp;oacute;digo y el SDK de (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Invitacion a Software beta&lt;/strong&gt;- El acceso a la pre-liberaci&amp;oacute;n de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Programa de prueba beta del software&lt;/strong&gt; - El acceso a los preliminares de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Glosario&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Rol&lt;/strong&gt; - proporciona acceso o derechos de uso de determinados servicios de Bentley. Los roles son acumulativos y m&amp;aacute;s de uno puede ser asignado a un usuario.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Grupo&lt;/strong&gt; - un subconjunto personalizable dentro de sus organizaciones, como un equipo, departamento o subcontratista.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Responsable del Contrato&lt;/strong&gt; - persona de contacto designada de su organizaci&amp;oacute;n, que recibe la concesi&amp;oacute;n de licencias y descarga informaci&amp;oacute;n sobre los productos de software de Bentley (s). Este usuario tambi&amp;eacute;n hereda el papel de administrador de cuenta y Co-Administrador (designado por a)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Art&amp;iacute;culo Original en Ingl&amp;eacute;s&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25124.user-management&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="border-width:0px;" alt=" " src="http://communities.bentley.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-components-sitefiles/TSG-Logo.png" width="189" height="60" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style="background-color:#dce5f0;border:#dce5f0 0px solid;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Autor Original:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Carlos De la Torre&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="font-size: 90%;"&gt;Tags: es, Access, Bentley Cloud Services, SELECTsupport&lt;/div&gt;
</description></item><item><title>Administración de Usuarios</title><link>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios/revision/2</link><pubDate>Thu, 30 Jun 2016 18:49:29 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">6dad98f5-dbc9-4c4d-a9ba-e9da8dc6aa8e:581c554f-3652-49af-b53d-204701665a3e</guid><dc:creator>carlos.delatorre</dc:creator><comments>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios#comments</comments><description>Revision 2 posted to OpenUtilities Wiki (Español) by carlos.delatorre on 6/30/2016 6:49:29 PM&lt;br /&gt;
&lt;table style="background-color:#dce5f0;border:#dce5f0 0px solid;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Producto(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bentley Cloud Services&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Versi&amp;oacute;n(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Entorno:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;Aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Access&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Sub&amp;aacute;rea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Administraci&amp;oacute;n de Usuarios&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Los fundamentos ... A trav&amp;eacute;s de Gesti&amp;oacute;n de usuarios, los administradores pueden administrar los usuarios dentro de una organizaci&amp;oacute;n mediante la adici&amp;oacute;n de nuevos usuarios, que le permite asignar funciones y restablecer sus contrase&amp;ntilde;as.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/1.png" width="759" height="562" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si usted es un &lt;a href="https://ims.bentley.com/UserManagement"&gt;administrador de cuenta&lt;/a&gt;, tambi&amp;eacute;n puede aceptar autom&amp;aacute;ticamente las solicitudes de aquellos usuarios que se a&amp;ntilde;adir&amp;aacute;n a la Organizaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://link.videoplatform.limelight.com/media/?mediaId=49928ff3420943ccb0f493677eb8cf8f&amp;amp;width=1000&amp;amp;height=690&amp;amp;playerForm=9ebbb5c9e40148f995c9eff57f11222d"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/2.PNG" width="654" height="250" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Seleccionar &amp;#39;&amp;#39;Aprobar&amp;quot;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="/cfs-file/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG"&gt;&lt;img src="/resized-image/__size/940x0/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-03-48/3.PNG" width="421" height="300" alt=" " /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccione los dominios que desea aprobar autom&amp;aacute;ticamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Los roles primarios (con acceso a la gesti&amp;oacute;n de usuarios)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25125.account-administrator"&gt;Administrador de la cuenta&lt;/a&gt; - administrador principal de la Organizaci&amp;oacute;n asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25128.co-administrator"&gt;Co-Administrador&lt;/a&gt; - Administrador asignado para a&amp;ntilde;adir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gesti&amp;oacute;n de las licencias de software&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://communities.bentley.com/communities/other_communities/sign-in_assistance_and_web_services/w/wiki/25129.group-administrator"&gt;Administrador del grupo&lt;/a&gt; - Administrar los usuarios dentro del grupo al que pertenece.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Diferentes tipos de permisos existentes. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Project Manager&lt;/strong&gt; - acceso a los datos del tablero de instrumentos proyecto conexo de la organizaci&amp;oacute;n, crear y gestionar proyectos relacionados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (pre-XM solamente) y vista instalado o clave (s) de licencia desplegado a trav&amp;eacute;s de Administrador de licencias (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Administrador de licencias - Uso en el Hogar&lt;/strong&gt; - Manejo de legado Bentley licencias de software (s&amp;oacute;lo pre-XM), vista alojada o desplegada clave de licencia (s), y generar una licencia de uso dom&amp;eacute;stico a trav&amp;eacute;s de &lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/general-product-licensing"&gt;Administrador de licencias&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/home-use-information"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - Descargar&lt;/strong&gt; - Descargar software Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n (&lt;a href="http://communities.bentley.com/products/licensing/w/licensing__wiki/4971.software-download-instructions"&gt;Wiki&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Entrega del producto - DVD&lt;/strong&gt; - Solicitar un DVD de software de Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripci&amp;oacute;n y el derecho de la organizaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;LEARN Administrador de Capacitaci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt; - Crear, administrar y asignar el aprendizaje a los usuarios dentro de su organizaci&amp;oacute;n, ver informes de formaci&amp;oacute;n y a&amp;ntilde;adir usuarios a trav&amp;eacute;s del &lt;a href="http://learn.bentley.com/app/Public"&gt;LEARNserver&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bentley Developer Network - Descargar&lt;/strong&gt; - Permite a los usuarios descargar contenido adicional desde el centro de cumplimiento, incluyendo el c&amp;oacute;digo y el SDK de (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Invitacion a Software beta&lt;/strong&gt;- El acceso a la pre-liberaci&amp;oacute;n de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Programa de prueba beta del software&lt;/strong&gt; - El acceso a los preliminares de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposici&amp;oacute;n de las organizaciones para la retroalimentaci&amp;oacute;n, la evaluaci&amp;oacute;n y la planificaci&amp;oacute;n (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Glosario&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Rol&lt;/strong&gt; - proporciona acceso o derechos de uso de determinados servicios de Bentley. Los roles son acumulativos y m&amp;aacute;s de uno puede ser asignado a un usuario.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Grupo&lt;/strong&gt; - un subconjunto personalizable dentro de sus organizaciones, como un equipo, departamento o subcontratista.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Responsable del Contrato&lt;/strong&gt; - persona de contacto designada de su organizaci&amp;oacute;n, que recibe la concesi&amp;oacute;n de licencias y descarga informaci&amp;oacute;n sobre los productos de software de Bentley (s). Este usuario tambi&amp;eacute;n hereda el papel de administrador de cuenta y Co-Administrador (designado por a)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:150%;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Vea tambi&amp;eacute;n&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;XXXXXXX(Add links as needed for other relevant Be Communities content.)XXXXXXX&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Art&amp;iacute;culo Original en Ingl&amp;eacute;s&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;XXXAdd link to original English articleXXX&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="border-width:0px;" alt=" " src="http://communities.bentley.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-components-sitefiles/TSG-Logo.png" width="189" height="60" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style="background-color:#dce5f0;border:#dce5f0 0px solid;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Autor Original:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Carlos De la Torre&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="font-size: 90%;"&gt;Tags: es, Access, Bentley Cloud Services, SELECTsupport&lt;/div&gt;
</description></item><item><title>Administración de Usuarios</title><link>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios/revision/1</link><pubDate>Thu, 30 Jun 2016 17:41:28 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">6dad98f5-dbc9-4c4d-a9ba-e9da8dc6aa8e:581c554f-3652-49af-b53d-204701665a3e</guid><dc:creator>carlos.delatorre</dc:creator><comments>https://communities.bentley.com/products/utility_network_analysis___design/w/utility_network_analysis_and_design_-_wiki_es/29654/administracion-de-usuarios#comments</comments><description>Revision 1 posted to OpenUtilities Wiki (Español) by carlos.delatorre on 6/30/2016 5:41:28 PM&lt;br /&gt;
&lt;table style="border-top:#dce5f0 0px solid;border-right:#dce5f0 0px solid;border-bottom:#dce5f0 0px solid;border-left:#dce5f0 0px solid;background-color:#dce5f0;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Producto(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Bentley Cloud Services&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Versión(s):&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Entorno:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Área:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Access&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Subárea:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;N\A&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Administración de Usuarios&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Los fundamentos ... A través de Gestión de usuarios, los administradores pueden administrar los usuarios de software dentro de una organización mediante la adición de nuevos usuarios, asignar funciones y restablecer sus contraseñas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si usted es un administrador de cuenta, también puede aceptar automáticamente las solicitudes de aquellos usuarios que se añadirán a la Organización.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccionar &amp;#39;&amp;#39;Aprobar&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccione los dominios que desea aprobar automáticamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Los roles primarios (con acceso a la gestión de usuarios)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Administrador de la cuenta - administrador principal de la Organización asignado para añadir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gestión de las licencias de software&lt;br /&gt;Co-Administrador - Administrador asignado para añadir usuarios y modificar el papel (s) de los usuarios existentes y la gestión de las licencias de software&lt;br /&gt;Administrador del grupo - Administrar los usuarios dentro del grupo al que pertenece.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Project Manager - acceso a los datos del tablero de instrumentos proyecto conexo de la organización, crear y gestionar proyectos relacionados&lt;br /&gt;Administrador de licencias - Manejo de legado Bentley licencias de software (pre-XM solamente) y vista instalado o clave (s) de licencia desplegado a través de Administrador de licencias (Wiki)&lt;br /&gt;Administrador de licencias - Uso en el Hogar - Manejo de legado Bentley licencias de software (sólo pre-XM), vista alojada o desplegada clave de licencia (s), y generar una licencia de uso doméstico a través de Administrador de licencias (Wiki)&lt;br /&gt;Entrega del producto - Descargar - Descargar software Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripción y el derecho de la organización (Wiki)&lt;br /&gt;Entrega del producto - DVD - Solicitar un DVD de software de Bentley desde el centro de cumplimiento basado en suscripción y el derecho de la organización&lt;br /&gt;LEARN Administrador de Capacitación - Crear, administrar y asignar el aprendizaje a los usuarios dentro de su organización, ver informes de formación y añadir usuarios a través del LEARNserver&lt;br /&gt;Bentley Developer Network - Descargar - Permite a los usuarios descargar contenido adicional desde el centro de cumplimiento, incluyendo el código y el SDK de (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;br /&gt;Software beta invita - El acceso a la pre-liberación de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposición de las organizaciones para la retroalimentación, la evaluación y la planificación (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;br /&gt;Programa de prueba beta del software - El acceso a los preliminares de algunas o todas las capacidades de un producto de software o servicio, a disposición de las organizaciones para la retroalimentación, la evaluación y la planificación (requiere &amp;quot;Entrega del producto - Descargar&amp;quot; papel)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Otras funciones disponibles:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Vea también&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;XXXXXXX(Add links as needed for other relevant Be Communities content.)XXXXXXX&lt;/p&gt;
&lt;h1&gt;Artículo Original en Inglés&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;XXXAdd link to original English articleXXX&lt;/p&gt;&lt;img style="border-left-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-top-width:0px;" alt=" " src="http://communities.bentley.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-components-sitefiles/TSG-Logo.png" width="189" height="60" /&gt; 
&lt;table style="border-top:#dce5f0 0px solid;border-right:#dce5f0 0px solid;border-bottom:#dce5f0 0px solid;border-left:#dce5f0 0px solid;background-color:#dce5f0;" border="0"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td style="text-align:right;"&gt;&lt;strong&gt;Autor Original:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Carlos De la Torre&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="font-size: 90%;"&gt;Tags: es, Access, Bentley Cloud Services, SELECTsupport&lt;/div&gt;
</description></item></channel></rss>