After running Shortest Distance, the Validation Report contains results under "Error No. 12 Either the connection points are missing from the layout symbols or the connection point text on the layout symbols does not match the schematic symbols." Upon investigation, some or all of the results seem to be false; the connection points are not missing from the layout symbols and the connection point texts indeed match those on the schematic symbols.
If the symbols in question are for terminal type devices, do the following: