After mapping fields such as "user1" with a Display Name such as "MyField" that is different than the Internal Name during the creation or editing of a parts database path, the additional fields cannot be added to the Parts Database Manager dialog. On the Customization dialog, the fields cannot be dragged from the unmapped fields category to other categories such as Part Data, Symbol Data, Detailed Description etc.
P/S 74265, TFS 6097