Thad,
When the source file is outside of the workspace path structure, you will need to export from GSA after any changes made on domain list. The new export will update the destination file. The destination file is read by map workspace. You will need…