This was a royal pain.
Received practically no assistance from Bentley, Eon, or PTV's end. Exact workflow for incorporating animation created in Vissim for a complex model created in Bentley's PowerCivil was unknown even amongst "advisors" (no set route…