Marie-Joelle,
What you've done to model with the force main and the inverted siphon sounds similar to what I would have done and it seems like the good way to represent what you have in the system. You might want to take a look at this wiki, however…