Hi Vineet,
Most likely, your colleague has Tools>Product Add-Ins>Bentley InRoads V8i (or one of the other products) selected. InRoads Storm and Sanitary on it’s own has limited Geometry and Surfaces commands (see link below).
https://communities.bentley…