See if you can grab the lower right corner of the dialog box and stretch it to a smaller size.
Before deleting or resetting your preferences, delete the file "Personal.docking.xml" that is found in your prefs folder. It is the file that contains the…