Michael:
Envision CAD has a video on what I believe to be your situation: https://envisioncad.com/openroads-survey-tip-create-terrain-model-exterior-boundary/ but it seems like you have already taken care of a few of these steps. It has worked for me…