Would the following work flow work?
Create a new dgn Call it Drg A use US survey feet, Ref attach the Autocad dwg Drg B that is in survey. feet
Now Ref attach Drg A.dgn as a nested file to where ever you need it attached !:! nesting depth 1... I think…