Hi Tom,
Since you mention that the dwg files are flattened and considered to be 2D, did you also set the Options to open these files in MicroStation and behave as 2D only? See picture below.
If those options are not set, MicroStation will assume the…