Greetings John,
Were the user interface customizations made using the Bentley Geospatial Administrator or the Customize functionality in Bentley Map PowerView? If not sure if you could include some screen images depicting the changes you are not seeing…