I can confirm that multiple file creation occurs when a Collection Feature Class is selected as the output in the Add Shapefile... option. This has been reported and filed in Bentley Trouble Report 344195, which is scheduled to be fixed in a future…