Mike, I just had the same experience with a ListBuildSepTrim function that included a CompDesc expression. The solution in that case turned out to be:
Use a Component Description Format table to build the complete list of elements (instead of ListBuildSepTrim…