If you know the GPS coordinates of the sign, you can use the Center tool to specify the location.
Use the drop-down list to set the Coordinate system to WGS 84 (unless you are using one of the others).
Enter the latitude and longitude of the location…