How the end of shift functionality can populate fields in other groups?

How to populate fields in other groups when ending a shift? In this example, depth exploratory table is using the shift end field end depth: When you enter “EndDepth” the value will also go to the...