Use the Browse window (Planner > Browse) to locate the room containing the employee(s) you want to move.
If the employee(s) in the room are not already displayed, use Planner > Display > Asset Display to display all employees within the view window…