（12）命名演示和穿孔器